martes, 6 de diciembre de 2011

Obras inconclusas de Jane Austen: Los Watson y Sanditon

Los Watson es una novela inconclusa de Jane Austen. Jane Austen la comenzó a escribir alrededor de 1803 y probablemente la abandonó después de la muerte de su padre en enero de 1805. Consta de cinco capítulos inconclusos.

El señor Watson es un clérigo viudo con dos hijos y cuatro hijas. La hija más joven, Emma, ​​ha sido criada por una tía rica y, por consiguiente, con mejor educación y más refinada que sus hermanas. Pero cuando su tía contrae un segundo matrimonio, Emma se ve obligada a regresar a casa de su padre. Viven cerca de la  casa de los Watsons, los Osborne, una gran familia con título. El señor Watson está gravemente enfermo en los primeros capítulos, y Austen confió a su hermana Cassandra que iba a morir en el transcurso de la obra.




Varios intentos se han hecho para terminar la novela. La sobrina de Austen, Catalina Hubback, completó Los Watsons y la publicó. John Coates, también publicó una terminación en 1957. Otra fue Los Watson, de Jane Austen y la otra señora  por Helen Baker publicada en 2008.

De acuerdo con la BBC World News , el 14 de julio de 2011, Sotheby 's vendió el manuscrito original de Austen a la Biblioteca Bodleian por £ 993,250. 

Original: Los Watson


Sanditon (1817), es la otra novela inacabada de Jane Austen .
En Sanditon, Austen exploró su interés en la construcción de una sociedad por medio de una ciudad y un conjunto de familias, que todavía están en el proceso de formación. Austen comenzó a trabajar en la novela en enero de 1817 y la abandonó el 18 de marzo de 1817. El manuscrito de Sanditon fue originalmente titulado "Los Hermanos" por los hermanos Parker en la historia. Después de su muerte, su familia le cambió el nombre a "Sanditon". El manuscrito original incluye sólo los primeros once capítulos de la historia.

La gente de "Sanditon moderna", como Austen lo llama, están muy ocupados construyendo un nuevo mundo, una ciudad comercial. La ciudad de Sanditon se basa probablemente en Worthing, donde permaneció Austen a finales de 1805 o en Eastbourne. La ciudad es menos de una verdadera realidad de lo que es un ideal de los habitantes - que expresan en sus descripciones. Estos habitantes tienen una concepción de la identidad de la ciudad y de la forma en que debe ser extendido a esta identidad, y apreciada por el mundo.

Sin embargo, los fundadores de Sanditon deben crear la ciudad dentro de su propio círculo de amistades íntimas antes de que pueda ser extendido a todo el mundo. Sr. Parker, uno de los fundadores y creadores más entusiastas de la ciudad demuestra esta formación por vía oral cuando se habla de la relación entre la construcción de calles y la llegada de los inquilinos. A partir de estas conversaciones entre los íntimos, la fama de Sanditon se propaga a través de cartas y de boca en boca. Austen le permite al lector imaginar el desarrollo de la reputación de la ciudad como se difundió de boca en boca en una dirección y la forma en que se aumentó el número de familias en el otro.

Por lo tanto, Sanditon es un texto que demuestra el interés de Austen en los resultados prácticos de la comunicación un problema con el que había experimentado desde que utiliza la novela epistolar forma en obras tan pronto como Lady Susan .

Jane Austen estaba gravemente enferma cuando escribió los primeros capítulos de Sanditon, tenía menos de seis meses de vida. Por tanto, es notable que el libro sea tan fresco, innovador y original. Sanditon es mordaz, ingeniosa.

Los " continuadores ", los escritores que trataron de completar la novela dentro de la visión de Austen, emulando su estilo: 

  • Sanditon , de Jane Austen y "otra mujer". 
  • Sanditon , de Jane Austen y Dobbs Marie. 
  • Sanditon , de Jane Austen y Telscombe Anne. 
  • La finalización de Sanditon , por Juliette Shapiro, (no incluye el texto de Austen). 
  • Regreso a Sanditon: un fragmento de la finalización de Jane Austen , por Ana Toledo,(incluye el texto de Austen). 
  • Sanditon , de Jane Austen y completado por DJ Eden. 
  • Sanditon Jane Austen: A continuación , por Anna Austen Lefroy (sobrina de Jane Austen), (también sin terminar). 
  • Jane Austen de la nada , por Donald Measham. 
  • Jane Austen, Charlotte , de Jane Austen y completado por Julia Barrett.

3 comentarios:

  1. No tenía ni idea. Muy interesante esta entrada. un beso grande

    ResponderEliminar
  2. quien sabe como quedaron esas novelas, a menos que Jane le haya contado a alguien cercano la trama; no creo que sea buena idea completarlo.... las continuaciones que se han hecho de OYP son novelas aparte de la original, pero darles un final... mmm no, creo que no

    ResponderEliminar
  3. Nunca leí estas novelas inacabadas, no las he conseguido a un precio razonable. Además, no puedo quedarme con la intriga sobre cómo hubiese sido el final.
    Saludos.

    ResponderEliminar